2015 : ASP & Milieux Professionnels

L’université Jean Moulin a organisé le colloque Anglais de Spécialité et Milieux Professionnels les 10 et 11 décembre 2015. Le colloque a rassemblé 70 participants dont des enseignants, des enseignants-chercheurs, des étudiants et des professionnels autour de la question de l’anglais comme langue professionnelle. Le colloque fut organisé par le Centre d’Etudes Linguistiques (EA 1663, Université de Lyon) en partenariat avec le laboratoire ILCEA4 (Université Grenoble Alpes). Le colloque fut en partie financé par le Projet Avenir Lyon Saint-Etienne (PALSE).

IMG_0977

Programme du colloque

Jeudi 10 décembre

8h30 – Accueil des participants, Maison Internationale des Langues et des Cultures, 35 rue Raulin, Lyon 7°.

9h – Ouverture du colloque, présidée par Stéphane Pillet, Vice-Président chargé des Formations et de la Vie Universitaire à l’université Jean Moulin (Lyon 3)

9h30-10h30 – Professionnels du droit et de l’immobilier

Sandrine Chapon, ILCEA4, Université Grenoble Alpes, « Professionnels de la justice : une analyse des besoins en anglais du droit »

Susan Ball, EA 1569 Transferts critiques et dynamiques des savoirs, Université Paris 8,
« Property Research : a new profession with a new language for depicting a global real estate investment market »

10h30 – Pause-café

11h-12h – Conférence Plénière
Florence Mourlhon-Dallies, Université Paris V René Descartes, « Compétence et maîtrise d’une langue dans un contexte professionnel »

12h30 – Déjeuner (Restaurant-Pizzeria Le Saint Laurent, 82 rue Bechevelin, Lyon 7°)

14h-15h – Professionnels de la santé

Rebecca Franklin-Landi, LERMA, Aix Marseille Université, « How to provide student doctors with the necessary linguistic tools in English ? »

Jean-Pierre Charpy & Didier Carnet, EA 4182, Université de Bourgogne Franche-Comté,
« Discours des professionnels et discours pour professionnels : tentative de caractérisation des besoins langagiers en anglais médical »

15h-15h30 – Milieux professionnels et compétences langagières

Nicole Lancereau-Forster, LAIRDIL, Université Paul Sabatier, Toulouse 3, « Articuler connaissance du milieu professionnel et didactique de l’anglais à l’université »

15h30-16h – Pause-café

16h-17h30 – Table ronde : « Compétences-métier & Compétences en anglais »

Anne-Sophie Chavent-Leclerc (Conseil d’administration de l’Ecole Nationale de la magistrature), Amanda Gedge-Wallace (Resp. Enseignement des langues à l’ENM), Me Simon Wesley (Bureau de la commission internationale du Barreau de Lyon), Jean-Luc Ferraton (DRH chez Intrum Justitia), Charlotte Robert (DRH chez Soficap), Fanny Querville (resp. RH chez Vibratec).

Colloque "l'anglais de spécialité et des milieux professionnels" 10 décembre 2015

Colloque "l'anglais de spécialité et des milieux professionnels" 10 décembre 2015

18h – Cocktail dînatoire, salle La Rotonde (Bâtiment de la recherche, 18 rue Chevreul)

Vendredi 11 décembre

8h30-9h – Accueil

9h00-10h30  – Ingénieur.e.s et technicien.ne.s

Abdelghani Nait-Brahim, Ecole nationale polytechnique d’Oran (Algérie), « L’anglais dans la formation d’ingénieurs en Algérie : Politique volontariste ou vœu pieux ? »

Hélène Laffont, LACES & INSA de Toulouse, « De l’émergence de la norme au discours de la normalisation au sein de l’entreprise : le cas particulier de l’Environmetnal Management Plan du consortium MVB, pour la construction du Lee Tunnel à Londres »

Margaux Coutherut, CLILLAC- ARP, Université Paris Diderot, « Les manuels d’utilisation des appareils dans la communauté des électroniciens : comment mieux former les utilisateurs à les comprendre et si nécessaire à les rédiger ? »

10h30-11h – Pause café

11h-12h  – Professionnels de la finance et culture d’entreprise

Fanny Domenec, CeLiSo Université Paris Sorbonne Paris IV & Université Paris 2 Panthéon-Assas, « Entre vulgarisation et légitimation : vers une dé-spécialisation du discours sur les nouvelles technologies ? »

Marc Eline, Paris 2 Panthéon-Assas, « Liar’s Poker : le récit, outil de représentation de la culture des milieux de la finance »

12h – Clôture du colloque

12h30 – Déjeuner (Restaurant-Pizzeria Le Saint Laurent, 82 rue Bechevelin, Lyon 7°)

Une réflexion au sujet de « 2015 : ASP & Milieux Professionnels »

  1. Ping : Bienvenue! | Séverine Wozniak

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *